geen verhaal

Hoi Emielio,

Ik zat te wachten op je bericht en hoeps daar was hij.
Gaat het allemaal naar wens?
Spreek je de taal al een beetje? (alleen vloekwoorden'??}.
Volgende week stuur ik wel een langer berichtje, het is nu namelijk 24h00 uur geweest en moet morgen ook nog werken of iets wat er op lijkt !!
Groet en let een beetje op je gewicht ..

Ha Emielio ,

Na al jouw verhalen over de ins en outs van Brazilie wil ik je verrassen met mijn dagelijkse leven in de metropoolstad Arnhem en het gehucht Duiven.
Mijn dag begint zoals altijd met de wekker uitslaan, dit gebeurt meestal in 1 x.
Wanneer dit niet het geval is heb ik de avond ervoor gezopen.
En dan bedoel ik niet 1 biertje. Dit gebeurt dan meestal op de badmintonavond, iedere dinsdag dan !!
Nadat we een partij of wat gespeeld hebben gaan we gezamenlijk douchen en dan bedoel ik echt gezamenlijk en niet gescheiden. Ik krijg dan altijd complimenten.
Ik zal in het kort even de spelregels uitleggen van het badmintonnen.
Het veld is 13,40 meter lang en 6,10 meter breed. Het net moet bij de palen 155 cm hoog zijn.
Mijn sport kent vijf spelsoorten:
mannenenkelspel, vrouwenenkelspel, mannendubbelspel, vrouwendubbelspel, gemengd dubbelspel. Vooral de laatste 2 spelletjes zal jou aanspreken..Voordat een spel begint is er een toss. Wie deze toss wint mag een keuze maken uit de volgende mogelijkheden: eerst serveren of eerst de service ontvangen, of: het spel beginnen aan de ene kant dan wel aan de andere kan.
De tegenpartij kiest uit de overgebleven mogelijkheden. Dus bijvoorbeeld de winnaar van de toss kiest ervoor eerst te serveren, dan is de verliezer van de toss de eerste ontvanger en kiest deze dus de kant van het veld waarop hij/zij begint.

Bij de stand 0-0 en alle even punten, wordt geserveerd vanuit het rechter serveervak. Bij alle oneven punten wordt geserveerd vanuit het linker serveervak. Na iedere score vindt de service plaats vanuit het naastliggende serveervak. De service is heel belangrijk, zoal je weet !!
Een service is goed als: deze onderhands geslagen wordt, deze diagonaal in het juiste speelvak wordt gespeeld, de serveerder niet op of tegen de lijnen staat, de serveerder met beide voeten op de grond staat.
Service enkelspel: iedere speler heeft één servicebeurt. In één servicebeurt kunnen géén of meer punten gescoord worden. Als je een fout maakt, gaat de service naar de tegenstander en deze krijgt een punt..
Service dubbelspel: Ieder team heeft een servicebeurt. Bij een even stand wordt vanuit het rechter vak geserveerd. Bij een oneven stand uit het linker. In één servicebeurt kunnen géén of meer punten gescoord worden door dezelfde speler. Er wordt alleen van serveervak gewisseld als je zelf (of je partner) een punt maakt.
De wedstrijd gaat om 2 gewonnen games tot 21 punten. Er moet worden gewonnen met een verschil van 2 punten tot een maximum van 30. Dus wie als eerste de 30 bereikt heeft de game gewonnen.
Ik scoort een punt als: ik de shuttle in het speelveld van de tegenstander op de grond slaat, als de tegenstander de shuttle in het net, onder het net, tegen het plafond of zijmuren of buiten jouw speelveld slaat, als de tegenstander de shuttle slaat voordat deze over het net is, als de tegenstander de shuttle twee maal achter elkaar raakt.
Ik krijgt een punt tegen als: als de shuttle binnen je speelveld op de grond valt, als de shuttle tijdens de service, buiten het juiste serveervak van je tegenstander valt, als je in het net slaat, als je de shuttle twee maal achter elkaar raakt.
Mocht deze uitleg te kort zijn of niet duidelijk, dan wil ik de volgende keer wel een uitgebreide versie toesturen.
Zoals je al merkt wil ik je graag aan het sporten krijgen, de swingnight alleen is niet voldoende alhoewel je wel goed je best doet, en dan bedoel ik eigenlijk mee: het drinken. Daar kunnen wij met z’n allen niet tegenop. Dit is dus al een top sportprestatie. Om het verhaal kort te houden zal ik het badminton nu achterwege laten en overgaan naar de rest van mijn dagindeling t.w. het werk bij TenneT.
Iedere dag is het weer een feest van heb ik jou daar. Ik loop van hot naar her, van boven naar beneden, van directeur naar onderdirecteur en tussendoor nog de nodige koffie (uit Brazilie). Eerst hadden we koffie uit Guatemala, maar tijdens een afdelingsoverleg had ik een presentatie over mijn vriend in Brazilie.
Iedereen was zo enthousiast dat we via de Ondernemingsraad koffie uit Brazilie hebben afgedwongen. Dit heeft wat voeten in de aarde gehad !!.
Via Personeelszaken heb ik een cursus Portugees aangeboden gekregen.
Na een avond van een uur kan ik al de volgende woorden/zinnen:
8 uur 's morgens oito da manhã, 3 uur 's middags trés da tarde, 8 uur 's avonds oito da noite, 12 uur 's middags meio-dia, 12 uur 's nachts meia-noite

Vandaag hoje
Vanmorgen esta manhã
Vanmiddag esta tarde
Vanavond esta noite
Gisteren ontem, ...ochtend ... de manhã, ...middag ...de tarde, ...avond ... á noite
Eergisteren anteontem
Morgen amanhã, ...ochtend ... de manhã, ...middag ... de tarde, ...avond ... à noite
Deze week esta semana
Deze maand este mês
Dit jaar este ano
Vorige week a semana passada
Vorige maand o mês passado
Vorig jaar o ano passado
Volgende week a semana que vem
Volgende maand o mês que vem
Volgend jaar o ano que vem
DAGEN VAN DE WEEK DIAS DA SEMANA
Zondag domingo
Maandag segunda-feira
Dinsdag terça-feira
Woensdag quarta-feira
Donderdag quinta-feira
Vrijdag sexta-feira
Zaterdag sábado

MAANDEN MESES
Januari janeiro
Februari fevereiro
Maart março
April abril
Mei maio
Juni junho
Juli julho
Augustus agosto
September setembro
Oktober outubro 21 swingnight
November novembro
December dezembro
Je ziet, ik heb goed mijn best gedaan. Ik kreeg op een gegeven moment spierpijn in mijn oogkassen van het lezen.
Verder doe ik tegenwoordig ook aan nachtvissen. Helaas heb ik nog niets gevangen.
Waarschijnlijk komt dit doordat ik zelf in slaap ben gevallen of dat het komt doordat de vis van tegenwoordig nachtblind is. Het antwoord weet ik niet, maar daar kunnen we het wel in het Portugees over hebben als je weer terug bent.
Ik hoop dat dit stukje niet te lang is en daardoor je mailbox vol loopt, ik had even een momentje (op het werk) waarin ik niets te doen had.
Je ziet al, ik denk alleen aan jou als ik niets te doen heb.
Als ik het te druk heb dan doe ik iets niet goed.

Ik groet je, Boa noite en tot het volgende kort berichtje.

Je vrind
Cris/jan

He Pap, Je begrijpt er helemaal niets van. Die 1 miljoen bezoekers zijn in Brazilie omdat Justin Bieber daar vandaag is aangekomen. Je begrijpt dat iedereen daarom daar is en niet voor Maria.
Kusjes Romy